Niadtong Agosto 30, 2022, ang media sa Hapon nakaabot sa dili maayong balita nga si Inamori Kazuo, ang bugtong nahabilin sa "upat ka santos sa negosyo", namatay niining adlawa.
Ang panagbulag kanunay makapahunahuna sa mga tawo sa nangagi, busa sama kanamo nga nahinumdom nga sa dihang natukod ang DINSEN sa unang tuig, usa ka dungog ang among naangkon nga higayon nga makamugna og kooperasyon uban sa usa ka world top 500 nga kompanya, nga ginganlan og Saint-Gobain gikan sa France, nga gidasig usab ni Inamori Kazuo. Karong adlawa gusto nakong isaysay ang usa ka istorya bahin sa kapalaran ni DINSEN ug sa tigulang. Sa samang higayon, gigamit nako kini nga higayon aron mahinumduman ang tigulang, pasalamatan ang tigulang sa iyang dedikasyon sa pagdumala, ug ipasa ang pamaagi sa negosyo sa iyang tibuok nga kasinatian sa kinabuhi.
—————————————————————————————————————————————————————————————————-
Foreword· Inamori Kazuo
Ang pinakadako nga kalainan tali kaniya ug sa laing tulo sa upat ka mga santos mao nga ang iyang pagpadako sa pagkabata daw nasinati sa ordinaryong mga tawo: parehas nga kagikan sa pamilya ug parehas nga grado sa iyang kinabuhi sa eskwelahan. Kanunay usab niya nga gikataw-an ang iyang kaugalingon nga siya usa lamang ka buang nga tawo. Ang kasinatian ni Inamori Kazuo mas labaw nga nag-apektar kaysa sa iyang talagsaon nga mga gigikanan ug mga kasinatian. Kadaghanan sa kalibutan mga ordinaryong tawo nga adunay ordinaryong mga gigikanan ug walay lami nga kasinatian sa pagtubo, nga adunay parehas nga kasinatian sa pagtubo sa mga lider sa industriya karon, nga nagdugang sa pagsalig sa daghang mga operator nga makab-ot usab nila ang kalampusan. Ang pagtukod og usa ka pagbati sa pagtuo tinuod.
Sama sa giingon ni Mr. Inamori, "Kadto lamang nga mituo sa ilang mga posibilidad ang makahimo og bag-ong mga karera."
Busa, gihiusa ni Mr. Inamori ang "panaghiusa sa tawo ug kinaiyahan", gisumada ang iyang tibuok kinabuhi nga kasinatian sa trabaho, ang paagi sa pagtratar sa uban ug sa kaugalingon ug gisulat ang "Inamori trilogy", nga nagtudlo sa iyang pilosopiya sa negosyo sa mga negosyo ug mga propesyonal. Kini nga hugpong sa libro nahimong "nabigasyon" alang sa daghang mga tawo sa trabahoan. Si DINSEN ug Saint-Goban mahimong adunay lawom nga komunikasyon, nga nadasig usab saBalaod sa Pagkinabuhi.
——————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————-
Teksto· DINSEN ugBalaod sa Pagkinabuhi
Niadtong 2015, nga mao ang DINSEN sa unang tuig, ang kompanya nakigsulti sa Saint-Gobain, nga karon mao ang lider sa kalibutan sa industriya sa cast iron pipe. Human sa usa ka panahon sa komunikasyon ug pagsinabtanay, ang grupo sa Saint-Gobain naghikay sa Presidente sa pipeline division ug Presidente sa Asia Pacific nga moanhi sa China ug mobisita sa among pabrika, susihon ang kalidad sa mga produkto sa cast iron pipe, ug hisgutan ang sunod nga lakang sa mga detalye sa kooperasyon.
Niadtong panahona, aron mas masabtan ni Saint-Goban ang pilosopiya sa negosyo ni DINSEN, ang nagtukod sa kompanya, si Mr. Zhang, kinahanglan maghimo og mga dokumento para kang Saint-Goban aron masabtan niya ang among espiritu. Busa, sa proseso sa produksiyon kon unsaon pagpakita sa mga bentaha sa DINSEN sa mas intuwisyon, siguradong makasugat siya og babag sa panghunahuna. Nakahukom si Mr. Zhang nga magrelaks ug magbasa og libro, ug mikuha sa Balaod sa Pagpuyo ni Inamori alang sa mubo nga pagpahulay. Nahitabo nga nakakita siya og istorya nga nakapakurat kaniya ug nakapanghupaw:
Niadtong panahona, sa proseso sa produksiyon sa Kyocera, adunay problema nga nahitabo human mahuman ang usa ka fitting. Bisan unsaon pag-ilis sa temperatura o pag-adjust sa gramos, ang usa ka kilid sa fitting kanunay nga naglikoliko. Ang tanan nga mga inhenyero ug tigdesinyo sa kompanya naggugol ug daghang mga adlaw ug gabii apan wala nila malampasan kini nga teknikal nga bottleneck. Si Mr. Inamori usab kaniadto naa sa usa ka choke point.
Unya mihimo siyag posibleng gipasobrahan nga pamatasan sa pagkugos sa produkto aron matulog. Matag gabii gamit ang "soul communication" sa produkto, ang produkto wala makapahigawad sa iyang sinseridad, tinuod nga "gisultihan" siya sa tubag, ug malampusong nasulbad ang problema.
Morag mahika, apan sa tinuod lang, gitun-an niya ang produkto sa tibuok gabii, bisan ang iyang utok nagpadayon sa paghunahuna sa damgo. Gamay ra ang pangagpas sa mga pamaagi sa problema, basta pamilyar ka sa tanang aspeto sa produkto, sa ngadto-ngadto ang utok makahunahuna sa solusyon sa problema, ug gipamatud-an kini ni Mr. Inamori pinaagi sa praktis.
Murag gipasobrahan ang istorya. Apan gawas sa puno sa emosyon tungod sa gugma ni Inamori Kazuo sa iyang mga produkto, daghan pa gyud ang nakurat. Nadiskobrehan ni Mr. Zhang nga iya na diay kining gibuhat sa wala pa niya masayri ang istorya:
Iyang giklaro gyud kon unsa ka maayo ang kalidad sa produkto, apan ang mga kustomer kanunay nga dili makasabot nga kini ang pinakataas nga sukdanan sa China. Tungod niini, iyang gitan-aw kining mga tubo ug mga fitting nga hinimo sa cast iron sa dili maihap nga mga gabii, ug gipangutana ang iyang kaugalingon: "Dako kaayo ang akong bentaha sa kalidad sa tubo, nganong dili man makasabot ang mga kustomer? Unsa gyud ang gusto sa kustomer? Gipasabot ba gyud nako ang tanang impormasyon bahin sa produkto ngadto sa kustomer?" Tibuok gabii nga paghunahuna ug pagpangutana, pag-ayo sa datos sa produkto. Aron matubag ang mga panginahanglan sa kustomer, unsang mga aspeto sa produkto ang kinahanglan nga pauswagon o usbon mao usab ang kanunay nga komunikasyon sa kauban nga pabrika.
Niadtong panahona, wala gyud siyay nakitang paglaum, ni nahibalo siya kanus-a moabot ang sunod nga pagbag-o, apan ang iyang nahibal-an lang mao nga dili niya mapugngan ang pagbuhat niining mga butanga nga daw akong "walay pulos nga trabaho" niadtong panahona.
Sa katapusan, sa miting uban ni Saint-Goban, masaligong gipakita ni Mr. Zhang kanila ang iyang propesyonal nga datos sa produkto nga iyang natipon sa dugay nga panahon, gipahayag ang kinauyokan nga espiritu sa pagkatukod sa DINSEN, ug gisultihan usab sila sa istorya ni Mr. Inamori ug sa iyang "kapalaran" uban ni Mr. Inamori. Sa pagtan-aw sa ilang mga pagdayeg nga ekspresyon, nahibal-an ni Mr. Zhang nga ang among mga produkto sa cast iron giila sa world-class nga kompanya.
Sa katapusan sa miting, si DINSEN, nga bag-o lang natukod, giila usab ni Saint-Gobain tungod sa iyang propesyonal nga kahibalo sa produkto, gugma sa mga produkto ug hilig sa trabaho. Hugot silang nagtuo nga adunay dugang kooperasyon sa umaabot.
—————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————————
Konklusyon
Ang taas nga mga sumbanan ug taas nga mga kinahanglanon alang sa kalidad sa produkto mao ang sukaranan sa DINSEN nga gihatagan sa mga kustomer og pagsalig sulod sa dugay nga panahon sa daghang mga tuig.
Mipanaw na si Mr. Inamori, apan ang iyang pilosopiya sa negosyo ug kinaiya bahin sa mga produkto, uban, ug kinabuhi mao ang espiritu nga mapanunod sa DINSEN sa dugay nga panahon.
Oras sa pag-post: Sep-01-2022
